Lettre d'information VALENTIN-HAUY-INFOS
N° 2010-13, 2 septembre 2010

Le précédent bulletin est paru le : 12 juillet 2010

Si ce message ne s’affiche pas correctement, cliquez sur :

http://www.avh.asso.fr/rubriques/newsletter/vhi.htm

Pour s'abonner à Valentin-Hauy-Infos, envoyer un message à l'adresse:

valentin-hauy-infos-abonnement@yahoogroupes.fr

Pour recevoir ce bulletin au format « texte seul », écrivez à l’adresse :
vh_infos@avh.asso.fr

Sommaire de ce numéro

« A VOUS DE VOIR » : « Écran noir pour cannes blanches ». 2

«DES HOMMES ET DES DIEUX» Bientôt au Cinéma…... 3

Nouveautés Service du Matériel Spécialisé. 4

Nouveautés médiathèque Livres parlés - Septembre 2010. 7

Nouveautés médiathèque Livres en braille - Septembre 2010. 19

Nouveautés médiathèque Partitions en braille musical - Septembre 2010. 22

Communiqué de la Bibliothèque Musicale. 24

Les coups de coeur des lecteurs et des bibliothécaires de la médiathèque de l’AVH Septembre 2010 25

La CFPSAA saisit le Conseil d'Etat ! 36

Vif succès au « Grand Triathlon en Duo » de Versailles. 37

« A VOUS DE VOIR » : « Écran noir pour cannes blanches »

A voir sur France 5 le lundi 6 septembre 2010 à 8 h 30

Rediffusion (câble et satellite, ADSL et TNT) : le samedi 11 septembre 2010 à 22 h 30

Ce film, ainsi que les précédents « A Vous de Voir » peuvent être visionnés sur le site de France 5 en suivant ce lien http://www.france5.fr/a-vous-de-voir/archives/

Quel regard les déficients visuels portent-ils sur le cinéma ? Est-il possible, lorsqu’on est privé de la vue, d’apprécier pleinement le 7ème art ? « Ecran Noir pour cannes blanches » dévoile les rapports, apparemment antinomiques, entre cinéma et cécité.

Ce documentaire s’ouvre sur le portrait « cinématographique » de Daniel, qui a perdu la vue à l’âge de 7 ans. Avec ce cinéphile, nous découvrons ce que signifie « voir un film » lorsqu’on est aveugle. Alors qu’à l’écran, des scènes de cinéma défilent, la caméra, braquée sur son visage, nous invite à découvrir un film à la manière des non voyants : c'est-à-dire par sa seule bande son. Exercice périlleux, mais pourtant probant…car même sans les images, la magie du cinéma passe. A condition d’accepter aussi les frustrations.

La deuxième partie du documentaire évoque justement la manière de limiter au maximum ces frustrations. L’audiodescription est une technique - développée en France par l’Association Valentin Haüy - qui consiste à « mettre des mots sur les images ». A travers le travail de deux audiodescripteurs, nous découvrons les subtilités de ce procédé, qui permet la diffusion de films (au cinéma ou à la télévision) « accessibles » aux personnes mal ou non voyantes. Ce documentaire se conclut par une projection de la version « audiodécrite » du « Fabuleux Destin d’Amélie Poulain ». Trois personnes déficientes visuelles confrontent leur regard sur ce film, qu’ils visionnent pour la première fois avec des descriptions. Avec eux, nous découvrons l’art et les manières de s’approprier des images lorsqu’on ne les voit pas. Car il y a autant de façons d’être cinéphile que non ou mal voyant…

Format : 26’

Production : bleu Krystal media – Philippe Muller

Avec la participation de France Télévisions

Réalisation : Ingrid Seyman

Avec la participation du : Centre National du Cinéma et de l’Image Animée.

Avec le soutien de : l’Association Valentin Haüy au service des aveugles et des malvoyants et de la Fédération des Aveugles de France.

Retour au sommaire

«DES HOMMES ET DES DIEUX» Bientôt au Cinéma…

Audiodescription: Association Valentin Haüy

Film de Xavier BEAUVOIS

(Grand Prix du Festival de Cannes 2010).

Avec : Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Olivier Rabourdin

Durée : 2 h

Genre : Drame

CINÉMA L’ESCURIAL

11 boulevard Port Royal – 75013 PARIS

Métro : Gobelins

Jeudi 09 septembre 2010 : 1 séance l’après-midi et 1 en soirée

Samedi 11 septembre 2010 : 2 séances

Mardi 14 septembre 2010 : 1 séance l’après-midi et 1 en soirée

Les horaires ne sont pas encore définis.

Renseignez-vous auprès du Service Audiovision : 01 44 49 27 27 poste 2310

ou sur le site de l’Association à www.avh.asso.fr

RÉSUMÉ DU FILM

Un monastère perché dans les montagnes du Maghreb, dans les années 1990. Huit moines chrétiens français vivent en harmonie avec leurs frères musulmans. Quand une équipe de travailleurs étrangers est massacrée par un groupe islamiste, la terreur s’installe dans la région. L'armée propose une protection aux moines, mais ceux-ci refusent. Doivent-ils partir ? Malgré les menaces grandissantes qui les entourent, la décision des moines de rester coûte que coûte, se concrétise jour après jour…

Ce film s’inspire librement de la vie des Moines Cisterciens de Tibhirine en Algérie de 1993 jusqu’à leur enlèvement en 1996.

Retour au sommaire

Nouveautés Service du Matériel Spécialisé

NOUVEAUX MATÉRIELS

10050 – Tablette métallique Jumbo

Prix : 9.50 €

10060 – Tablette métallique 8 lignes x 23 caractères, format carte postale

Prix : 12.00 €

14137 – Ruban pour pince dymo – 12 mm – transparent

En plastique transparent autocollant

A utiliser avec :

· La pince réf. 14132

a.. Les tablettes réf. 10050, 10150 et 10160
· Une machine à écrire le braille munie de l'accessoire correspondant.

Le ruban transparent permet d'étiqueter sans masquer l'écriture noire.
Longueur de la bande : 3 m

Prix : 3,20 €

14982 – Téléphone sans fil

Le DECT 100 FIL, c'est toute la mobilité et la qualité d'un poste téléphonique sans fil au prix d'un téléphone analogique basique.

D'une efficacité redoutable parce qu'extrêmement simple à utiliser, il ne propose que l'indispensable : pas de menu compliqué, pas d'ampli, pas de répertoire, pas même d'écran, juste un clavier très lisible et une grande touche pour décrocher ou raccrocher, bien évidemment, tout en se déplaçant...

Fonctions :

a.. Réglage du volume d'écoute
b.. Rappel du dernier numéro composé
c.. Secret micro avec témoin lumineux clignotant
d.. 5 mélodies de sonnerie au choix
e.. Réglage du volume de sonnerie
f.. Recherche du combiné avec la touche « Paging »
g.. Mise hors tension du combiné possible
h.. Avertisseur sonore de batterie faible
i.. Témoin lumineux allumé en cours de communication
j.. Bip appui touches

Caractéristiques techniques :

a.. Portée interne/externe : 50/300 m
b.. Autonomie en veille : 100 heures
c.. Autonomie en communication : 10 heures
d.. Accus rechargeables : pack fourni
e.. Dimensions combiné : 153 x 46 x 30 mm
f.. Dimensions base : 63 x 99 x 110 mm
g.. Poids du combiné : 100 g
h.. Poids de la base : 100 g

Garantie : 1 an

Prix : 29,00 €

14999 – Téléphone grosses touches braillées

La série HD MAX a été spécialement conçue pour les personnes souffrant de déficiences visuelles ou auditives. Le clavier est aux dimensions XXL et un soin particulier a été apporté à la lisibilité et au contraste des chiffres et des lettres.

Le marquage en Braille des chiffres et des lettres figure sur toutes les touches du clavier,y compris sur les 3 touches des mémoires.

Deux curseurs idéalement situés sur la face avant de l’appareil permettent, d’une part d’ajuster le volume sonore de l’écoute (jusqu’à +40db), et d’autre part d’optimiser l’audition avec un réglage des fréquences graves ou aigues.

Ces réglages peuvent être mémorisés pour agir automatiquement à chaque communication ou à la demande, solution plus adaptée en cas d’utilisateurs différents.

Le combiné est bien évidemment compatible avec les prothèses auditives.

Le réglage de la sonnerie est à 3 niveaux et peut aller jusqu’à une amplification de +40db.

Les appels sont signalés par le clignotement de témoins lumineux sur la face avant et sur le côté de l’appareil de manière à attirer l’attention de l’utilisateur.

Caractéristiques :

a.. Touches braillées
b.. Mains-libres
c.. 3 mémoires à accès direct
d.. 2 mélodies de sonnerie au choix
e.. Touche de transfert d’appel R
f.. Touche rappel du dernier numéro (BIS)
g.. Touche de mise en attente
h.. Réglage de tonalité de sonnerie (aigue – grave)
i.. Réglage du volume de sonnerie (fort – moyen – faible)
j.. Coloris : perle
k.. Sortie audio
l.. Adaptateur secteur fourni
m.. Dimensions : 235 x 185 x 85 mm
n.. Poids : 1,41 Kg

Garantie : 1 an

Prix : 49,00€

24047 – Lot étiquettes B pour penfriend (jeu de 360 étiquettes)

Ce lot se compose de :

· 273 étiquettes rondes de 11 mm de diamètre

a.. 54 étiquettes rondes de 30 mm de diamètre
b.. 54 étiquettes carrées de 30 mm de côté
Prix : 22,00 €

24570 – Télécommande universelle pour feux sonore et autres (bornes gare, magasin …)

Prix : 33.00 €

24720 – Casque sans fil AKG – K912

Prix : 90.00 €

SUPPRESSIONS

Disponible jusqu’à épuisement des stocks :

- 26700 – Mano, loupe électronique

- 82100 – Logiciel producer, voix de Virginie

Epuisé :

- 14441 – Surlunettes – Monture : noir – Verre : Ambre

Retour au sommaire

Nouveautés médiathèque Livres parlés - Septembre 2010

Romans
Andreu, Paul : La maison (Stock, 2008)

Une maison d'enfance et ses habitants dans la France des années 40. 2h44

Bédier, Joseph : Le roman de Tristan et Iseult (Union Générale d’Édition, 1994)

Tristan est envoyé en Irlande par son oncle, le roi de Cornouaille, pour ramener Iseult, la blonde qu’il doit épouser. Sur le bateau, un amour d’origine magique naît entre les deux jeunes gens. 7h37

Besson, Philippe : Se résoudre aux adieux (Julliard, 2006)

Dans une rupture non consentie, le plus douloureux n'est pas la séparation, mais la solitude qui s'en suit. Louise choisit de fuir Paris où tout lui rappelle l'homme qu'elle aimait... Seule et loin de lui, elle décide de lui faire partager ses souffrances en lui envoyant une série de lettres. 3h50

Binet, Laurent : HHhH (Grasset, 2009 ; prix Goncourt 2010 du premier roman)

Voici l’histoire de l’attentat contre Reinhard Heydrich, le bras droit d’Himmler surnommé « l’homme le plus dangereux du IIIe Reich ». 8h44

Boissard, Janine : Une femme neuve (France-loisirs, 1980)

Après 25 ans de vie commune, le mari de Claudine la quitte. Sans révolte, elle affronte avec courage les embûches de sa nouvelle vie en solitaire. 7h16

Bordas, Camille : Les treize desserts (J. Losfeld, 2009)

Orpheline à 15 ans, Inès parcourt le monde à la recherche de ses racines et des réponses aux questions qu’elle se pose. 9h53

Bordes, Gilbert : Et l'été reviendra (R. Laffont, 2008)

Clément a tout pour être heureux mais il souffre d'une maladie dévorante : le démon du jeu. 5h21

Bordes, Gilbert : Juste un coin de ciel bleu (Laffont, 2006)

La rencontre improbable entre Clotilde, une gamine insupportable de 11 ans, et Aurélien, un vieil aveugle bougon. Ils partent en direction de Lourdes en compagnie de François, leur ami alcoolique. 8h00

Brecht, Bertolt : Le roman de quat'sous (l'Arche, 1995 ; traduit de l’allemand)

Rivalités compliquées entre deux chefs de la pègre londonienne dans un décor rappelant le délabrement de la société allemande de l'entre-deux-guerres. Pour Mister Peachum, sa fille Polly et Macheath, tous les coups sont permis. 17h42

Bressant, Marc : La dernière conférence (Ed. de Fallois, 2008)

Une conférence internationale comme tant d'autres. Elle s'ouvre à Londres en octobre 1989. Nul n'en attend rien, et pourtant... 7h30

Brisac, Geneviève : Les soeurs Délicata (Éd. de l'Olivier, 2004)

La vie de sept filles, vivant avec leurs parents et leur grand-mère dans un grand appartement, sombre brutalement la semaine de Noël. 3h06

Brooks, Geraldine : Le livre d'Hanna (Belfond, 2008 ; traduit de l’américain)

1996. Hanna, jeune restauratrice de livres anciens, se voit confier un célèbre manuscrit hébreu. 16h27

Carcasi, Giulia : Je suis en bois (H. d'Ormesson, 2008 ; traduit de l’italien)

Un gouffre d'incompréhension sépare Giulia de Mia, sa fille de 18 ans. La lecture du journal intime de Mia replonge sa mère dans son passé. 3h27

Charras, Pierre : Le requiem de Franz (Mercure de France, 2009)

Un épisode romancé de la vie du compositeur Franz Schubert. Au cours des répétitions de sa messe en fa, le jeune Franz est foudroyé par l’amour. 2h41

Cousseau, Alex : Poisson-lune (Éd. du Rouergue, 2004)

Ses amis de toujours le surnomment Miro, comme le peintre. Mais lui, les couleurs et les formes, il peut juste les imaginer : il est aveugle. Cela ne l'empêche pas de voir la vie du bon côté. Surtout qu'il y a Luce, sa nouvelle voisine. 1h47

Deghelt, Frédérique : La vie d’une autre (Actes sud, 2008)

Après une folle nuit d’amour avec un homme qu’elle vient de rencontrer, Marie se réveille une décennie plus tard. Projetée dans son futur, elle n’a aucun souvenir de ces douze années qui semblent s’être passées comme dans un rêve. 7h22

Delamotte, Isabelle : Le roman de Jeanne : dans l’ombre de Zola (Belfond, 2009)

La vie romancée de Jeanne, petite lingère engagée par Alexandrine Zola. Elle deviendra la maîtresse de l’écrivain avec lequel elle aura deux enfants. 12h11

Delsol, Chantal : L'expédition Janus (À vue d'oeil, 2008)

Un zoologiste et ses deux élèves s'enfoncent dans la forêt amazonienne à la recherche d'un batracien méconnu. 4h37

Denuzière, Maurice : L’Alsacienne (Fayard, 2009)

Deux jeunes hommes fantasques et bohèmes rencontrent Cléa, une jeune réfugiée Alsacienne, dans le Paris de 1870 . Les trois jeunes gens contemplent la naissance de la troisième république. 19h59

Des Cars, Guy : Sang d’Afrique (Flammarion, 1963)

Contre l’avis de ses parents, Yolande suit l’homme qu’elle aime, Jacques. Ils partent pour l’Afrique ouvrir un cabinet d’avocats alors que le continent réclame son indépendance. 13h55

Des Cars, Guy : Un faussaire (Flammarion, 1967)

Tout frais sorti de l’école des Beaux Arts, Jacques traverse un moment difficile. Impliqué dans un trafic de faux tableaux qu’il exécute admirablement, la police criminelle semble l’avoir repéré. 13h53

Dostoïevski, Fedor : Les carnets du sous-sol (Actes sud, 1991 ; traduit du russe)

« Je suis un homme malade... Je suis un homme méchant. » Enfermé dans son sous-sol, le narrateur canalise sa haine en rédigeant ses carnets où il déverse toute sa bile contre l’espèce humaine. 4h53

Dress, Evelyne : Les rendez-vous de Rangoon (Alphé, 2009)

Une animatrice de télévision lasse des faux semblants quitte tout sur un coup de tête. Elle se retrouve en Birmanie où elle découvre une société aux antipodes de celle qu’elle a quitté. 8h26

Fielding, Helen : Le journal de Bridget Jones 1 (A. Michel, 1998 ; traduit de l’anglais)

Une célibataire de vingt-neuf ans note dans son journal ses idées noires, ses problèmes de poids, sa trop grande consommation de cigarettes, ses rapports avec sa mère extravagante. Bridget Jones est une féministe de son temps. 8h11

Fitzgerald, Kitty : Le palais des cochons (Plon, 2006 ; traduit de l’anglais)

Holly, adolescente solitaire et rebelle, se lie d'amitié avec Jacq, un jeune homme isolé de la société à cause de ses difformités physiques. Il lui fera découvrir son élevage de cochons où ils vont recréer, à leur façon, un monde où l'intolérance n'aurait pas sa place. 9h19

Follett, Ken : Comme un vol d'aigles (le Livre de poche, 2004 ; traduit de l’anglais)

Décembre 1978. A Téhéran, à quelques jours de la chute du Shah, deux ingénieurs américains sont jetés en prison. A Dallas, Ross Perot, leur patron, remue ciel et terre pour obtenir leur libération. Sans aide du gouvernement, il se tourne vers un ancien Béret Vert. 19h42

Gailly, Christian : Lily et Braine (Éd. de Minuit, 2009)

Lily attend le retour de Braine, en convalescence dans un hôpital militaire depuis trois mois. Son retour ne se passe pas aussi bien que prévu. 4h17

Gallo, Max : Le pacte des assassins : roman-histoire (Fayard, 2008)

Elle s'appelle Julia Garelli. Femme libre, espionne, aventurière, elle devient le témoin lucide de tous les grands évènements de cet hiver 1917. 7h26

Gattegno, Jean-Pierre : Longtemps, je me suis couché de bonne heure (Actes sud, 2006)

Sitôt sorti de prison, Sébastien trouve un travail de manutentionnaire dans une maison d’édition. Un jour, il découvre un manuscrit oublié qui bouleverse sa vie. 6h33

Gerber, Alain : Le faubourg des coups-de-trique 2 : une sorte de bleu (R. Laffont, 1980)

La vie du quartier ouvrier de Belfort pendant l’occupation. Théo travaille à présent chez un serrurier. Agathe, sa sÅ“ur, est devenue institutrice. La ville est déserte. 9h21

Giscard d’Éstaing, Valéry : La princesse et le président (XO, 2009)

Les relations protocolaires, amicales puis sentimentales d’un président français et d’une princesse. 9h28

Grass, Günter : Le tambour (Seuil, 2009 ; traduit de l’allemand)

Le jour de ses trois ans, Oscar a renoncé à grandir. Il évoque les évènements qui se déroulèrent à Dantzig entre 1924 et 1950. 34h29

Guarnieri, Luigi : Les sentiers du ciel (Actes sud, 2010 ; traduit de l’italien)

Calabre, 1863. Le major Albertis part à la recherche du rebelle Evangelista Boccadoro avec son escadron. 9h11

­­­Hesse, Hermann : Narcisse et Goldmund (LGF, 1984; traduit de l’allemand)

Le moine Narcisse se voit confier l’éducation du jeune Goldmund. Celui-ci ne montrant aucun goût pour le cloître, son tuteur l’encourage à expérimenter d’autres voies. 12h16

Hornby, Nick : Haute fidélité (10-18, 2006 ; traduit de l’anglais)

Rob Fleming, trentenaire, est fou de pop music. Propriétaire d'un petit magasin de disques en déconfiture, il tente de comprendre les raisons qui ont poussées Laura à le quitter. 9h06

Hutin, Patrick : La prisonnière du Tibet (R. Laffont, 2008)

Du jour au lendemain, la vie de Thomas bascule. Alors qu'il vient de vivre une folle passion avec une jeune tibétaine, son épouse et ses filles périssent dans un accident de voiture. 9h38

Japp, Andréa H. : La dame sans terre (Calmann-Lévy, 2009)

1304. Agnès, une jeune veuve voit son destin inexplicablement lié à celui de la France alors que le roi Philippe le Bel engage un bras de fer avec la papauté puis avec l’ordre des templiers. 36h49

Jardin, Alexandre : Chaque femme est un roman (Grasset, 2008)

Un hommage aux femmes. 6h42

Jeury, Michel : La petite école dans la montagne (R. Laffont, 2005)

1908, sur le mont Pilat, dans la Loire. Victor, un jeune instituteur timide, décide de préparer au certificat le petit Colinet, berger orphelin. Il doit faire face aux vitupérations d'Emilie, une institutrice qui revendique le droit des filles aux mêmes chances de réussite que les garçons. 11h15

Johnson, Rachel : Le diable vit à Notting Hill (Ed. de Fallois, 2009 ; traduit de l’anglais)

A Notting Hill, l'arrivée d'un nouveau propriétaire, Selim Kasparian, bouscule les vies calmes et sereines des deux amies Clare et Mimi et de leurs voisins. 8h56

Kafka, Franz : Le château (Flammarion, 1984 ; traduit de l’allemand)

K. cherche à rencontrer les autorités du village afin d’officialiser son statut d'arpenteur. Mais l'accès au château où travaillent les fonctionnaires semble impossible. 15h35

Kunzang Choden : Le cercle du karma (Actes Sud, 2007 ; traduit de l’américain)

La longue marche de Tsomo, une jeune fille à la découverte d'elle-même, du royaume du Bhoutan à l'Inde. 16h15

Langlois, Virginie : La grande éclaire (Actes sud, 2008)

En Californie, un étudiant en physique s’inquiète de la disparition de l’un de ses professeurs. Ce dernier ne tarde pas à le contacter pour lui demander de l’aide. 8h52

Lenormand, Frédéric : La jeune fille et le philosophe (Fayard, 2000)

En 1760, Voltaire recueille et adopte une descendante de Pierre Corneille. 9h22

Mankell, Henning : Les chaussures italiennes (Seuil, 2009 ; traduit du suédois)

Exilé volontaire sur une île de la Baltique, un chirurgien s’est coupé du monde après une erreur médicale. Un jour de solstice d’hiver, son amour de jeunesse débarque dans sa vie. 4h53

Merejkovski, Dimitri Sergueïevitch : Toutankhamon (Presses de la Renaissance, 2006 ; traduit du russe)

Egypte, XVIIIe dynastie. Lorsque le jeune Toutankhamon succède à son père Akhenaton, il n'a que treize ans. Le général Ay, ennemi d'Akhenaton, devient à la mort de ce dernier le maître du pays, et oblige le nouveau roi à revenir au syncrétisme de la religion officielle. 20h25

Michelet, Claude : Quand ce jour viendra (R. Laffont, 2008)

1916. Terry quitte précipitamment Boston pour l’Europe et met tout en Å“uvre pour retrouver Sylvestre dont l’avion a été abattu au-dessus de l’Allemagne. 9h24

Mills, Magnus : Sur le départ (10-18, 2002 ; traduit de l’anglais)

Le dernier occupant d’un camping souhaiterait le quitter. Mais, prisonnier d’une étrange conspiration, cela semble impossible… 5h30

Mosse, Kate : Sépulcre (J.-C. Lattès, 2008 ; traduit de l’anglais)

Octobre 1891. Léonie emménage dans une demeure isolée près de Carcassonne. Dans les bois environnants, elle tombe par hasard sur les vestiges d'un sépulcre wisigoth. 18h08

Oates, Joyce Carol : Mère disparue (P. Rey, 2007 ; traduit de l’américain)

Nikki, journaliste célibataire et indépendante, n'a jamais prétendu vivre en fille modèle. Mais un drame va changer sa vision des rapports mère-fille. 12h47

Olmi, Véronique : Le premier amour (Grasset, 2009)

Pour fêter leur anniversaire de mariage, une femme descend à la cave chercher une bouteille de vin enveloppée dans la page des petites annonces d’un journal. En remontant, elle décide de tout quitter et de partir à la recherche de son premier amour. 7h10

Perec, Georges : Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ? (Gallimard, 1982)

Trois appelés du contingent essaient avec beaucoup de mal de faire réformer un autre appelé afin de lui éviter d'avoir à servir en Algérie pendant la guerre d'indépendance. 1h48

Pessl, Marisha : La physique des catastrophes (Gallimard, 2007 ; traduit de l’américain)

Bleue serait une adolescente américaine tout à fait ordinaire si son père, un intellectuel excentrique, cessait de la ballotter d'une ville universitaire à une autre. 23h39

Richaud, Frédéric : La ménagerie de Versailles (B. Grasset, 2006)

Soucieux de se faire remarquer de Louis XIV, le marquis de Dunan court les foires du pays pour doter la toute nouvelle ménagerie du château de Versailles d’un animal exceptionnel. Un fauve par exemple… 3h02

Roulet, Daniel de : Kamikaze Mozart (Buchet-Chastel, 2007)

En 1942, Fumika, originaire de Nagasaki et émigrée aux Etats-Unis, est enfermée dans un camp de rassemblement à Santa Fe. Elle y retrouve Wolfgang, un physicien allemand qui travaille aux côtés d'Oppenheimer à la mise au point de la bombe atomique. 8h08

Saint Bris, Gonzague : La Malibran : la voix qui dit je t'aime (Belfond, 2009)

La vie romancée de La Malibran, la cantatrice la plus célèbre du 19ème siècle, qui mourut à l'âge de 28 ans. 5h31

Schmitt, Éric-Emmanuel : Ma vie avec Mozart (Albin Michel, 2005)

La voix de la comtesse des Noces de Figaro sauve la vie d'un adolescent tourmenté assistant par hasard à une répétition de l'opéra de Mozart. Cet adolescent n'est autre qu'Eric-Emmanuel Schmitt. 3h45

Sepulveda, Luis : L'ombre de ce que nous avons été (Métailié, 2010 ; traduit de l’espagnol)

Sur la demande du Spécialiste, trois anciens militants de gauche sexagénaires se retrouvent à Santiago après 35 années d’exil. 2h45

Sinoué, Gilbert : Erevan (Flammarion, 2008)

Anatolie orientale, 1914. Aram et Yéva, deux jeunes Arméniens, assistent au massacre de leur famille. 10h20

Soljenitsyne, Alexandre : Le premier cercle (Fayard, 1982 ; traduit du russe)

La vie pénible des prisonniers politiques et de leurs familles dans la prison russe de Mavrino. 37h32

Stanisic, Sasa : Le soldat et le gramophone (Stock, 2008 ; traduit de l’allemand)

La vie d’un jeune Yougoslave contraint de quitter sa patrie en guerre et de s’exiler dans un pays qu’il ne connaît pas. 8h25

Swarup, Vikas : Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire (10-18, 2007 ; traduit de l’anglais)

Ram Mohammad Thomas, pauvre enfant des rues, a toujours cru en sa bonne étoile. Mais est-il réellement possible qu'il ait gagné au jeu télévisé Qui veut gagner un million de roupies ? 8h45

Tagore, Rabindranath : Quatre chapitres (Zulma, 2004 ; traduit du bengali)

Comme Atindra, Ela fait partie de l'élite du Bengale et voue sa vie à la lutte pour l'indépendance de l'Inde. Atindra ne cautionne pas les méthodes prêchées par le charismatique Indranath qui manipule Ela. Par amour pour la jeune femme, il va pourtant commettre des actes qu'il réprouve. 4h20

Tessarech, Bruno : Les sentinelles (B. Grasset, 2009)

Au début de la seconde guerre mondiale, Patrice Orvieto rejoint la France libre à Londres. Agent de liaison entre les services secrets français et anglais, les mots lui manquent pour décrire l’indescriptible horreur de ce qu’il a vu et que personne n’est encore prêt à croire. 8h43

Theroux, Paul : Suite indienne (Grasset, 2009 ; traduit de l’américain)

Cette suite située dans un hôtel de luxe indien voit défiler plusieurs clients à la recherche de dépaysement. 10h17

Thúy, Kim : Ru (L. Levi, 2009)

Les souvenirs de Rû, une femme vietnamienne qui a vécu le communisme dans le Sud du Vietnam, traversé le golfe de Siam, découvert la Malaisie et connu le froid du Québec. 3h05

Tong Cuong, Valérie : Providence (Stock, 2008)

L’explosion d’un immeuble bouleverse la vie et les habitudes de ses habitants. 4h04

Valdés, Zoe : L'éternité de l'instant (Gallimard, 2007 ; traduit de l’espagnol)

Chronique familiale dans laquelle Zoe Valdès évoque ses origines, d'abord à travers la figure de son arrière-grand-père, qui a traversé les mers pour explorer Cuba, puis de son grand-père, qui décida de ne plus parler à la suite d'un désespoir amoureux. 10h24

Vann, David : Sukkwan island (Gallmeister, 2009 ; traduit de l’américain)

Un homme et son fils partent s’installer une année dans une cabane isolée sur une île sauvage de l’Alaska. Après de nombreux échecs personnels, Jim souhaite recommencer une nouvelle vie et tisser des liens avec son enfant. Mais très vite l'expérience tourne au cauchemar. 4h49

Vargas Llosa, Mario : La Tante Julia et le scribouillard (Gallimard, 1985 ; traduit de l’espagnol)

A dix-huit ans, Varguitas est éperdument amoureux de la tante Julia, belle divorcée de quinze ans son aînée. 14h11

Vercel, Roger : Capitaine Conan (Librairie générale française ; prix Goncourt 1934)

Septembre 1918. Conan dirige une cinquantaine d'hommes, tous plus héroïques et courageux les uns que les autres mais sortis des prisons militaires sur le front du Moyen-Orient. 6h21

Volodine, Antoine : Bardo or not Bardo (Seuil, 2004)

Les mourants ne savent pas toujours qu'ils sont en train de mourir. Ils se retrouvent dans des lieux oniriques ou réalistes, et font face à une série d'épreuves initiatiques en entendant, par divers moyens, la voix du Bardo Thödol, le Livre des morts tibétains. 6h35

Wolf, Christa : Médée : voix (Fayard, 1997 ; traduit de l’allemand)

L’histoire revisitée de Médée, célèbre magicienne de la mythologie grecque. 5h48

Zamiatine, Evgueni : L’inondation (Actes sud, 1989 ; traduit du Russe)

­­­Accablée depuis des mois, mal dans sa peau et dans sa tête, Sophia est au bord du gouffre et sent qu’elle doit réagir. 1h24

Policiers
Aillon, Jean d' : L'obscure mort des ducs : les aventures du brigand Trois-Sueurs (Éd. du Masque, 2007)

Trois-Sueurs tente de déjouer une machination qui vise à éliminer les proches du roi Louis XIV. 13h07

Burke, James Lee : Dernier tramway pour les Champs-Élysées (Payot & Rivages, 2008 ; traduit de l’américain)

Qui veut faire taire le père Jimmie Dolan et pourquoi ? Robicheaux va fouiner et mettre le nez là où il n'aurait pas du. 10h49

Cauvin, Patrick : Déclic (Plon, 2009)

Ronald, un écrivain connu, aperçoit dans un bar sa propre femme. Un individu étranger lui remet une mallette. 4h42

Chattam, Maxime : Le sang du temps (M. Lafon, 2005)

Pour avoir surpris un secret, Marion doit se cacher au Mont-Saint-Michel. Elle découvre, parmi les livres de l'abbaye, le récit d'une affaire de meurtres d'enfants. Mais sa curiosité n’est pas sans risque. 11h19

Guillaumot, Christophe : Chasses à l'homme (Fayard, 2008)

L'adjoint du commissaire est retrouvé assassiné. Dans sa cave, on découvre le cadavre d'une femme disparue depuis de longs mois. 6h17

Harris, Robert : L'homme de l'ombre (À vue d'oeil, 2008 ; traduit de l’anglais)

Un écrivain engagé pour rédiger les mémoires du premier ministre britannique découvre des secrets susceptibles de bouleverser la politique mondiale. 11h07

Izner, Claude : Le léopard des Batignolles (10/18, 2005)

N’y tenant plus, Victor Legris brise son serment de ne plus mettre sa vie en danger et retourne dans le Paris de 1893 sur les traces d’un mystérieux criminel. 8h31

Leon, Donna : Noblesse oblige (Calmann-Lévy, 2001 ; traduit de l’américain)

Le cadavre de Roberto Lorenzoni, fils d'une grande famille de Venise est découvert dans un champ. Il avait été kidnappé deux ans auparavant. Le commissaire Brunetti est chargé de rouvrir l'enquête. Il peut compter sur l'appui de sa noble belle-famille pour percer les secrets de l'aristocratie. 8h37

Mazzieri, Julie : Le discours sur la tombe de l'idiot (J. Corti, 2008)

Scandalisés par l'idiot du village, le maire de Chester et son adjoint conspirent sa mort. 5h30

Moore, Viviane : L'épopée des normands de Sicile 5 : Le sang des ombres (10-18, 2008)

Eté 1156. Un cadavre atrocement mutilé est retrouvé par une servante. 8h32

Parot, Jean-François : Le noyé du grand canal (J.-C. Lattès, 2009)

1778. Après la disparition d'un bijou de la reine, Nicolas Le Floch a pour mission de surveiller l'intrigant duc de Chartres. 13h28

Nouvelles
Al Khamissi, Khaled : Taxi (Actes Sud, 2009 ; traduit de l’arabe)

Cinquante-huit conversations avec des chauffeurs de taxi du Caire. 3h58

Dugain, Marc : En bas, les nuages (Flammarion, 2008)

L’histoire de sept hommes dont le quotidien va soudainement déraper. 8h28

Riel, Jorn : La circulaire et autres racontars (Gaïa éd., 2006 ; traduit du danois)

Recueil de racontars arctiques où les hommes stationnés au Groenland apprennent qu'une circulaire gouvernementale annonce la fermeture de toutes les stations situées dans l'Arctique. Que vont devenir Bjorken, Lasselille, Valfred et le lieutenant Hansen ? 5h34

Salinger, Jerome David : Nouvelles (Pocket, 2002 ; traduit de l’américain)

Recueil de nouvelles de J.D. Salinger, célèbre écrivain américain du 20ème siècle. 5h55

Sauvy, Anne : Le jeu de la montagne et du hasard (Presses universitaires de Grenoble, 1995)

Recueil de nouvelles explorant le thème de l’alpinisme. 8h09

Tabucchi, Antonio : Le temps vieillit vite (Gallimard, 2009 ; traduit de l’italien)

Neuf nouvelles sur le temps qui passe et qui jamais ne s'arrête. 4h11

Erotisme
Gemmell, Nikki : La mariée mise à nu (Au diable Vauvert, 2007 ; traduit de l’anglais)

Une femme anonyme disparaît, laissant un journal intime qui raconte son expérience sexuelle. Pour tous ceux qui la connaissaient, elle semblait l'épouse idéale. Mais son journal révèle une vérité bien différente : celle d'une mariée aux désirs inassouvis. 9h08

Marienské, Héléna : Le degré suprême de la tendresse : roman en pastiches (H. d'Ormesson, 2007)

Huit récits sur le plaisir du texte et du sexe. Une expression de la parole féminine évoquant Montaigne, La Fontaine, Céline, Perec ou Houellebecq. 5h06

Science-fiction
Bioy Casares, Adolfo : L'Invention de Morel (Union générale d'éditions, 1992 ; traduit de l’espagnol)

Un homme en fuite trouve refuge sur une étrange île déserte. Il y rencontre des personnes réunies là par un certain Morel, et qui participent à une fête rituelle. Faustine se trouve parmi les invités. 4h03

Delteil, Gérard : 2011 (l'Archipel, 2005)

En janvier 2011, le contrôle du niveau d'eau de la Seine révèle des résultats inquiétants. Une cellule de crise se réunit à Matignon pour prendre une décision. Un jeune policier tente de prendre la situation en main, mais il se retrouve très vite confronté aux mauvaise intentions d'une secte. 13h05

Pratchett, Terry : Le fabuleux Maurice et ses rongeurs savants (l'Atalante, 2004 ; traduit de l’anglais)

Maurice, un chat de gouttière, a organisé une arnaque : il demande à ses amis les rats d'envahir une ville pour pouvoir y envoyer un joueur de flûte. Mais rien ne se passe comme prévu, les égoûts sont habités par des êtres beaucoup plus effrayants que l'équipe de rats de Maurice. 8h42

Schätzing, Frank : Abysses (Presses de la Cité, 2008 ; traduit de l’allemand)

Un gigantesque ras de marée déferle sur les côtes européennes. L'avenir de l'humanité est en péril. 40h29

Architecture
Botton, Alain de : L'architecture du bonheur (Mercure de France, 2009 ; traduit de l’anglais)

Un voyage autour du monde à la recherche des types d'architecture qui suscitent le bien être. 4h41

Arts et loisirs
Brouchon, Jean-Paul : Histoires des Jeux olympiques : de Zeus à Pékin (Jacob-Duvernet, 2008)

Jean-Paul Brouchon nous offre une sélection des meilleures histoires, grandes et petites, qui ont fait la splendeur ou la saveur des jeux Olympiques depuis l'empereur Néron, participant aux courses de char et aux concours artistiques, jusqu'à Pékin 2008. 4h48

Guillou, Patrick : Les 20 plus belles histoires du sport (CLD éd., 2006)

Vingt histoires de sportifs qui, au cours de leur carrière, ont du ou ont décidé de faire face aux préjugés que leur couleur, leur origine ou leur handicap suscitaient. 4h53

Environnement
Hulot, Nicolas et Rabhi, Pierre : Graines de possibles : regards croisés sur l’écologie (LGF, 2006)

Dialogue entre deux écologistes issus de courants différents qui évoquent à travers de multiple sujets de société le rapport de l’humain à la nature. 8h00

Histoire
Beah, Ishmael : Le chemin parcouru : mémoires d'un enfant soldat (Presses de la Cité, 2007 ; traduit de l’anglais)

Sierra Leone, 1992. Le récit d'un enfant soldat enrôlé de force dans l'armée. Enlevé à sa famille, drogué et privé de tout repère moral ou humain, l'enfant est transformé en machine à tuer. Une mission humanitaire va lui permettre de quitter la Sierra Leone pour New York et de changer son existence. 8h20

Bouquet, Jean-Jacques : Histoire de la Suisse (Presses universitaires de France, 2004)

L'histoire de la Suisse, de l'occupation romaine à aujourd'hui. 4h19

Brunswic, Anne : Sibérie, un voyage au pays des femmes (Actes Sud, 2006)

En deux voyages (2004 et 2005), Anne Brunswic a parcouru la Sibérie, carnet de notes à la main. Elle s'est attachée à rencontrer des femmes de confessions, de catégories sociales, de professions et d'histoires différentes. Elles évoquent leur vie, la débrouille quotidienne ou leurs rêves. 9h22

Chaussinand-Nogaret, Guy : Casanova : les dessus et les dessous de l'Europe des Lumières (Fayard, 2006)

La vie extravagante de Casanova, célèbre libertin du XVIIIe siècle. 17h44

Gallo, Max : Révolution française 2 : Aux armes, citoyens ! 1793-1799 (XO, 2009)

Dans ce deuxième tome, Max Gallo revient sur la période de la révolution française qui va de 1793 à 1799. 11h57

Heikal, Azza : Il était une fois une sultane, Chagarat al-Durr (Maisonneuve & Larose, 2004)

La vie de l'unique souveraine égyptienne du XIIIe siècle dans le monde arabe depuis l'avènement de l'Islam jusqu'à aujourd'hui. La sultane d'Egypte, exerça son pouvoir dans un siècle marqué par les rapports souvent houleux entre l'Orient et l'Occident. 6h09

Lang, Jack : Nelson Mandela : leçon de vie pour l'avenir (Perrin, 2004)

Genèse du mythe créé autour de Mandela qui a combattu l'injustice par la non-violence dans l'illégalité puis dans la captivité. En prison, il découvre le théâtre et se transforme en homme d'Etat qui saura négocier, à sa libération, afin d'éviter un bain de sang. 7h50

Levenson, Claude B. : L'an prochain à Lhassa (Picquier, 2006)

Une journaliste a recueilli les témoignages d'exilés tibétains. Tous gardent l'espoir, à travers le dalaï-lama, d'un changement qui leur permettrait de rentrer chez eux. 6h49

Lever, Évelyne : L'affaire du collier (Fayard, 2004)

Enquête sur l'une des affaires qui joua un rôle clé dans le déclenchement de la Révolution française. 14h37

Pline le Jeune : Lettres (Flammarion, 2002 ; traduit du latin)

Les lettres de Pline le Jeune, neveu de Pline l'Ancien, s'adressent à des hauts dignitaires de l'Empire romain, aux historiens Tacite et Suétone ou à son épouse. Elles sont une mine de renseignements sur leur époque et témoignent de la personnalité originale de leur auteur. 23h03

Saint Bris, Gonzague : Henri IV et la France réconciliée (Télémaque, 2009)

La vie et le règne d’Henri IV, célèbre roi de France du 16ème siècle. On retient son nom pour l’édit de Nantes qui mit fin aux guerres de religion en France mais aussi pour une modernisation du royaume sans précédent dans l’Europe d’alors. 10h10

Justice
Joly, Éva : Des héros ordinaires : itinéraires d'hommes remarquables (Les Arennes, 2009)

Éva Joly dresse le portrait d’hommes et de femmes qui, dans le monde entier, disent non à la corruption et agissent au quotidien contre ce fléau. 4h14

Saviano, Roberto : Gomorra dans l'empire de la camorra (Gallimard, 2007 ; traduit de l’italien)

Un ex-membre de la mafia napolitaine Camorra, témoigne et dévoile les rouages de cette organisation criminelle. 7h10

Littérature
Cauvin, Patrick : La maison de l’été (Nil, 2008)

Patrick Cauvin nous parle de lui, de la maison dans laquelle il passe ses vacances depuis 25 ans et revient sur les bons et mauvais moments qu’il y a vécu. 3h53

Lelièvre, Marie-Dominique : Sagan à toute allure (Gallimard, 2009)

La vie de Françoise Sagan d'après des témoignages de proches. Ce portrait aborde ses amours féminines, ses scandales, ses rapports avec son entourage et son monde. 10h40

Lottman, Herbert R. : Jules Verne (Flammarion, 2005 ; traduit de l’anglais)

Jules Verne connut la célébrité en tant que romancier à partir de 1863 avec Cinq semaines en ballon. L'univers de progrès et d'exploration décrit par l'écrivain est au centre de cette biographie. 22h20

Richardin, Sophie : Les mille visages de Sartre : les 50 plus belles histoires sur Jean-Paul Sartre (Timée-éd., 2005)

Cinquante histoires pour tracer, touche après touche, le portrait de Jean-Paul Sartre, philosophe, écrivain et dramaturge français du XXe siècle. 2h23

Vircondelet, Alain : La véritable histoire du petit prince (Flammarion, 2008)

Alain Vircondelet revient sur la genèse du Petit prince, texte traduit dans le monde entier, lorsque Antoine de Saint-Exupéry vivait en exil à New York pendant la seconde guerre mondiale. 6h36

Médecine
Arnulf, Isabelle ; Oudiette, Delphine : Comment dormons-nous ? (le Pommier, 2008)

Un ouvrage pour comprendre les mécanismes du sommeil ainsi que ses vertus à une époque où les rythmes de vie s’accélèrent et où dormir passe pour être une perte de temps. 1h03

Werner, Monika : Les huiles essentielles : utiliser l'aromathérapie avec succès, prendre soin de sa peau et de ses cheveux, soigner les maux de tous les jours de façon 100 % naturelle (Vigot, 2007 ; traduit de l’allemand)

Petit guide pour utiliser l'aromathérapie et soigner les maux de tous les jours sans produit chimique. 4h37

Psychologie
Einhorn, Stefan : L’art d’être bon : oser la gentillesse (France loisirs, 2009)

S’appuyant sur différents travaux de scientifiques et de sociologues, Stefan Einhorn démontre que la bonté, au-delà d’être un art de vivre, est bénéfique à notre santé. 6h36

Neuburger, Robert : On arrête ? On continue ? : faire son bilan de couple (Payot, 2004)

Basé sur le principe de l'évolution des attentes personnelles de chacun, Robert Neuburger propose aux couples vivant harmonieusement d'éviter les conflits éventuels et d'anticiper les difficultés. 2h25

Religion
Le Gendre, Olivier : Confession d'un cardinal (J.-C. Lattès, 2007)

Un cardinal s’interroge sur le sens de son action au lendemain de l’élection de Benoît XVI. 12h38

Moisset, Jean-Pierre : Histoire du catholicisme (Flammarion, 2006)

Jean-Pierre Moisset nous conte deux mille ans d'une histoire souvent réduite à quelques dates éparses et à quelques images sanglantes : l'histoire du catholicisme. 16h25

Sciences
Einstein, Albert : Comment je vois le monde (Flammarion, 1995 ; traduit de l’allemand)

Albert Einstein expose ses positions dans différents domaines : politiques, religieux, sociaux et économiques. Il évoque également, en termes clairs, la théorie de la relativité restreinte. 6h51

Geymonat, Ludovico : Galilée (Seuil, 1992 ; traduit de l’italien)

Ludovico Geymonat cherche à nous donner les éléments nécessaires afin de comprendre l'aventure de celui qui eut le privilège de vivre la transition entre deux mondes, Galilée. 15h29

Gleick, James : Isaac Newton : un destin fabuleux (Dunod, 2005 ; traduit de l’anglais)

James Gleik nous invite à découvrir les concepts fondamentaux qui ont permis à Newton d'exposer les principes de la gravitation universelle. Il décrit les idées, les ambitions et la solitude de l'homme à l'origine de la conception moderne du monde. 13h12

Pelt, Jean-Marie : La raison du plus faible (Fayard, 2008)

Jean-Marie Pelt récuse la fameuse "loi de la jungle" qui, dans une nature réputée cruelle, serait le seul moteur de l'évolution. 5h04

Reeves, Hubert : Poussières d'étoiles (Seuil, 1994)

L'histoire de l'univers tirant du chaos initial une succession de structures toujours plus délicates et complexes. 6h39

Sociologie
Bruckner, Pascal : Le paradoxe amoureux (Grasset, 2009)

A travers les métamorphoses du mariage et de l'érotisme, Pascal Bruckner montre comment le sentiment amoureux a résisté à tous les embrigadements. 6h42

Kacimi, Mohamed : L'Orient après l'amour (Actes Sud, 2008)

"L'intégrisme commence quand l'homme perd son sens de l'humour." 6h03

Voyages et aventures
Cook, James : Relations de voyages autour du monde (La Découverte, 1998 ; traduit de l’anglais)

Les voyages de Cook constituent un saut capital dans la technique et l'esprit même des navigations. Pour la première fois est montée une expédition où l'élément scientifique est soigneusement constitué, et surtout Cook abandonne définitivement le voyage "linéaire" pour une exploration méthodique. 18h

Gilbert, Elizabeth : Mange, prie, aime : changer de vie, on en a tous rêvé, elle a osé ! (Calmann-Lévy, 2008 ; traduit de l’anglais)

La quête spirituelle d'une femme à travers l'Inde, l'Italie et l'Indonésie. 15h53

Kaplanian, Patrick : Le Cambodge (Éd. de l'Adret, 1998)

Le Cambodge est devenu une destination touristique à part entière : navigation fluviale, visite des marchés, des tribus comme celles de la région de Ratanagiri, de sites archéologiques comme Sambor Prei Kuk, ou encore d'anciennes capitales royales comme Oudong et Angkor. 11h28

Tesson, Sylvain : Petit traité sur l'immensité du monde (Éd. des Équateurs, 2005)

Dans un monde où le nomadisme est considéré comme une forme de délinquance, Sylvain Tesson, écrivain, journaliste et explorateur, revendique son statut de nomade : il voyage pour mieux admirer le monde. 3h32

Vanier, Nicolas : Mémoires glacées (XO éd., 2007)

Des souvenirs et des réflexions de Nicolas Vanier sur ses voyages à travers le Grand Nord canadien, l'Alaska, la Laponie et la Sibérie. 10h32

Retour au sommaire

Nouveautés médiathèque Livres en braille - Septembre 2010

Rappel :

(I) = braille intégral

(A) = braille abrégé

Romans
Besson, Philippe : Se résoudre aux adieux (Julliard, 2006)

Dans une rupture non consentie, le plus douloureux n'est pas la séparation, mais la solitude qui s’en suit. Louise choisit de fuir Paris où tout lui rappelle l'homme qu'elle aimait. Seule et loin de lui, elle décide de lui faire partager ses souffrances en lui envoyant une série de lettres. 4 (I)

Filhol, Elisabeth : La centrale (POL, 2009 ; prix France culture – Télérama 2010)

Entre dangers quotidiens et gestes fraternels, des ouvriers étrangers travaillent dans une centrale nucléaire. 2 (I) et 1 (A)

Follett, Ken : Le troisième jumeau (Robert Laffont, 1997 ; traduit de l’anglais)

Une jeune généticienne dévoile un scandale impliquant des hautes personnalités de l'Etat. 8 (A)

Jaouen, Hervé : Les ciels de la baie d’Audierne (Presses de la cité, 2006)

Mélodie a quinze ans. Le cours de sa paisible existence bascule le jour où son père est accusé du pire des crimes. 6 (I) et 4 (A)

Kadaré, Ismaïl : L’accident (Fayard, 2008 ; traduit de l’albanais)

Un couple énigmatique meurt dans un accident de voiture. Le chauffeur du taxi, seul survivant, s'interroge. 3 (A)

Kadaré, Ismaïl : Le dîner de trop (Fayard, 2009 ; traduit de l’albanais)

Dans l’Albanie occupée, un médecin tente de faire libérer des otages. Il met alors le doigt dans un engrenage fatal. 4(I)

Lévy, Marc : La première nuit (R. Laffont, 2009)

Adrian reçoit une photographie expédiée de Chine qui lui laisse espérer que sa femme a survécu à l'attentat dont ils ont été victimes quelques temps auparavant. Il se lance à sa recherche. 8 (I) et 6 (A)

Sand, George : Les Maîtres Sonneurs (Gallimard, 1979).

L’histoire d’une corporation itinérante de joueurs de cornemuse. 9 (I) et 7 (A).

Policiers
Connolly, John : Le pouvoir des ténèbres (Presses de la Cité, 2004 ; traduit de l’anglais)

En enquêtant sur la mort d'une jeune femme, le détective Parker découvre que celle-ci préparait une thèse sur une secte dont les adeptes disparurent il y a une quarantaine d'années. Or leurs ossements viennent d'être retrouvés et des morts mystérieuses se succèdent dans la région du Maine... 14 (I)

Ellroy, James : Underworld USA 1 : American tabloid (Rivages, 1997; traduit de l’américain)

Une plongée dans les coulisses du pouvoir américain de la fin des années 50, époque d’une mafia toute puissante et d’un anticommunisme acharné. Pete, un ex-flic devenu tueur et trois agents spéciaux engagés dans la lutte contre le communisme à des degrés divers y cohabitent. 15 (I) et 11 (A)

Nouvelles
Salinger, Jerome David : Nouvelles (Pocket, 2002 ; traduit de l’américain)

Recueil de nouvelles de J.D. Salinger, célèbre écrivain américain du 20ème siècle. 4 (I) et 3 (A)

Schmitt, Éric-Emmanuel : Concerto à la mémoire d’un ange (Albin Michel, 2010 ; Goncourt de la nouvelle 2010)

Quatre portraits de personnages aux destins divergents mais dont le contact avec une image de Sainte Rita, la patronne des cause désespérées, va changer la vie. 3 (I) et 3 (A)

Arts et loisirs
­­­Guillou, Patrick : Les 20 plus belles histoires du sport (CLD Éd., 2006)

Vingt histoires de sportifs qui, au cours de leur carrière, ont du ou ont décidé de faire face aux préjugés que leur couleur, leur origine ou leur handicap suscitaient. 3 (I) et 3 (A)

Handicap
Kuthy Salvi, Brigitte : Double lumière (L'Aire, 2009)

Avocate exerçant en Suisse, Brigitte Kuthy Salvi est aveugle depuis l'âge de quinze ans et demi. En une quarantaine de textes, elle raconte le choc de l'irruption de la cécité dans sa vie puis la recherche d'une autre vue à travers émotions et perceptions nouvelles. 3 (I)

Histoire
Cordier, Daniel : Alias Caracalla : mémoires 1940-1943 (Gallimard, 2009)

Journal de guerre d’un jeune homme qui, en 1940, est parti rejoindre le général De Gaulle à Londres. 21 (I) et 14 (A)

Deutsch, Lorànt : Métronome : l’histoire de France au rythme du métro parisien (M. Lafon, 2009)

Saviez-vous que la Lutèce des origines ne se situait pas sur l'île de la Cité, mais à Nanterre ? Que les derniers combattants Gaulois massacrés par les Romains reposent sous la tour Eiffel ? Que les vestiges de la première cathédrale de Paris se trouvent sous le parking d'un immeuble moderne du Ve arrondissement ? 7 (I) et 5 (A)

Littérature
Richardin, Sophie : Les mille visages de Sartre : les 50 plus belles histoires sur Jean-Paul Sartre (Timée-éd., 2005)

Cinquante histoires pour tracer, touche après touche, le portrait de Jean-Paul Sartre, philosophe, écrivain et dramaturge français du XXe siècle. 3 (I) et 2 (A)

Philosophie
Canto-Sperber, Monique : Naissance et liberté : la procréation, quelles limites ? (Plon, 2008)

Un état des lieux sur toutes les méthodes qui permettent d'avoir des enfants aujourd'hui. 7 (I) et 5 (A)

Sociologie
Adler, Alexandre : Sociétés secrètes : de Léonard de Vinci à Rennes-le-Château (Grasset, 2007)

Suite au succès mondial du Da Vinci code, Alexandre Adler enquête sur les sociétés secrètes mises en scène par Dan Brown comme le Prieuré de Sion, sur les origines des controverses autour de Rennes-le-Château et de l'abbé Saunière, ainsi que sur l'histoire des mythes entourant l'ordre du Temple, la Rose-Croix... 6 (I)

Retour au sommaire

Nouveautés médiathèque Partitions en braille musical - Septembre 2010

Solfège
Allerme, Jean-Marc : Du solfège sur la F.M. 440.1. Vol. 1 : débutant : 1 livre de l'élève (Billaudot, 1991). 34 p.

Chant
Akepsimas ; Mutin : Marie de l'Évangile : un rosaire pour aujourd'hui : chants religieux à 4 voix (Studio SM, 1995). 40 p.

Aperghis, Georges : Récitations pour voix seule : extraits 13 et 14 (Salabert, 1982). 12 p.

Offenbach, Jacques : Airs choisis d’opérette. Vol. 4 : voix de baryton ou de basse (Prima Voce, 2004). 49 p.

Mahler, Gustav : Des knaben Wunderhorn : chant et paroles (Dover, 1999). 105 p.

Mélodie et chiffrage
Divers : The Real Book : Sixth edition. Vol. 6 (Hal Leonard Europe). 110 p.

Séchan, Renaud : Mistral gagnant : mélodie, paroles, chiffrages et accompagnement piano (Warner Chappell Music France, 1985). 7 p.

Flûte à bec et piano
Dolmetsch, Arnold et Carl : Greensleeves to a ground (Schott, 1939). 8 p.

Harpe celtique
Larhantec, Marie-Annick : Mouvements à la corde lisse (G. Billaudot,1974). 17 p.

Orgue
Bach, Jean-Sébastien : Sämtliche Orgelwerke. Vol. 4 (Breitkopf, 1974). 108 p.

Buxtehude, Dietrich : Praeludium n°5 : extrait de Sämtliche Orgelwerke : Band I (Breitkopf und Härtel, 1997). 10 p.

Leguay, Jean-Pierre : Sonate n° 3 (H. Lemoine, 2008).

Piano
Barblan, Guy : Méthode d'accompagnement clavier : musique pour une église vivante (Psalmodia 2007). 2 vol. (83 p. et 73 p.)

Beethoven, Ludwig Van : Valse : Le désir (H. Lemoine, 1997). 5 p.

Strauss, Johann : Le beau Danube bleu : pianino n°21 : transcriptions faciles par J. Antiga et E. Attica (G. Delrieu, 1945). 4 p.

Strauss, Johann : Valse de l’Empereur : pianino n°52 : transcriptions faciles par J. Antiga et E. Attica (G. Delrieu, 1948). 4 p.

Piano à quatre mains
Mozart, Wolfgang Amadeus : Sonate KV19d : piano primo. 13 p.

Mozart, Wolfgang Amadeus : Sonate KV19d : piano secondo. 13 p.

Retour au sommaire

Communiqué de la Bibliothèque Musicale

Paris, le 21 juillet 2010

Depuis la réorganisation de la médiathèque de l'AVH en 2009, les bibliothécaires ont entrepris un très important travail de catalogage informatisé de nos collections de partitions en braille.

Vous pouvez dès aujourd'hui accéder à un premier catalogue de partitions en braille via notre site Internet. Il contient plus de 2800 titres différents. Certains étant disponibles en plusieurs exemplaires : au total nous mettons aujourd'hui à votre disposition plus de 4500 partitions.

Le catalogue est accessible à l'adresse :

http://www.avh.asso.fr/mediatheque/catalogue_mediatheque.php

Nous serions heureux d'avoir votre point de vue sur cette première version du catalogue : n'hésitez pas à nous faire part de vos remarques aux coordonnées mentionnées ci-dessous.

Le travail de catalogage informatisé de nos partitions en braille se poursuit et nous vous tiendrons informés de l'avancée de nos travaux au fur et à mesure.

N'hésitez pas à demander aide ou conseil auprès de la Bibliothèque Braille Musicale en téléphonant à l'AVH (01 44 49 27 27) et en demandant la Bibliothèque Braille Musicale (2306) ou par e-mail à l'adresse bbm@avh.asso.fr

Nous restons à votre disposition pour évoquer ce travail en cours ou tout autre aspect de la vie de la Bibliothèque Braille Musicale.

Bien cordialement,

L'équipe de la médiathèque

Médiathèque AVH

5 rue Duroc

75343 Paris cedex 07

tél. : 01.44.49.27.27

courriel : bibliotheque@avh.asso.fr

Retour au sommaire

Les coups de coeur des lecteurs et des bibliothécaires de la médiathèque de l’AVH
Septembre 2010

Fictions au format Daisy
Billet, Julia : Alors partir (Seuil, 2008)

Résumé : Installée depuis plusieurs années au même emplacement, une communauté nomade est sommée par la mairie de quitter les lieux.

Le narrateur est un lycéen qui vit dans une communauté rom en banlieue parisienne. Il tient beaucoup à son mode de vie et à ses traditions, mais accorde également une grande importance à l'école. Sa famille est fière de lui car il sera le premier à passer son bac !

Mais le terrain sur lequel son camp est installé doit être libéré pour permettre une nouvelle construction. Les Rom vont-ils accepter les logements qu'on propose à certains ou reprendre la route ? La communauté va-t-elle restée unie ?

C'est le premier roman pour la jeunesse traitant du sujet des roms que j'ai lu. Je trouve que ce sujet d'actualité est bien traité par la vision de ce jeune homme : il nous fait partager ses questionnements et ses émotions. J'ai particulièrement été touchée par le personnage de la grand-mère et par les réflexions autour de l'écriture.

A lire pour en apprendre davantage sur le quotidien des Rom qui vivent en France.

A ne pas réserver seulement aux ados ! Les adultes apprécieront aussi.

Hélène (Montreuil).

Littérature jeunesse (13 ans et plus).

Daisy : 02 h 12 mn.

Delye, Pierre : Le p’tit bonhomme des bois (Didier jeunesse, 2003)

Résumé : Le blaireau, le renard, le loup et l’ours n’ont jamais mangé de P’tit bonhomme des bois. Ce dernier est très appétissant…

Les éditions Didier Jeunesse proposent de très beaux albums aux histoires drôles et touchantes racontées par de grands conteurs.

Ici, Pierre Delye propose une « histoire à tiroir » dont les personnages s’accumulent et se retrouvent à marcher les uns derrière les autres, à la poursuite d’un P’tit bonhomme des bois qui semble bien appétissant !

Coralie.

Littérature jeunesse (0-4 ans).

Daisy : 00 h 06 mn.

Follett, Ken : Les piliers de la terre (Le livre de poche, 1992, traduit de l’anglais)

Résumé : Amours et morts, pouvoir et ambition, la vie mouvementée des bâtisseurs de cathédrales dans l'Europe du XIIe siècle.

Voici une fresque historique romancée incontournable devenue classique !

Au XIIe siècle en Angleterre, Tom, un honnête bâtisseur, se voit dans l’obligation de partir sur les routes avec sa famille pour trouver du travail. Mais la famine les guette et Ellen, sa femme, attend un nouvel enfant.

Philip, qui détient un terrible secret politique, se voit proposer le poste de prieur de la ville de Kingsbridge dont la cathédrale est en ruine.

De leur côté les Hamleigh, une famille de petite noblesse, cherchent par tous les moyens à conquérir le comté de Shiring, gouverné par le traitre, le comte Bartholomew.

Toutes ces histoires se retrouvent liées et bientôt les intrigues politiques, les passions et les obstacles vont se déchaîner.

Ce pavé (1050 pages en noir au format poche) se dévore ! Je vous invite à découvrir l’art et les techniques de construction des cathédrales au travers de l’histoire de ces hommes tour à tour attachants et repoussants, sur fond de Moyen-âge.

Coralie.

Roman historique.

Daisy : 42 h 52 mn (2 CD).

Mazetti, Katarina : Le mec de la tombe d'à côté (Actes Sud, 2009, traduit du suédois)

Résumé : Désirée, veuve depuis peu, se recueille régulièrement sur la tombe de son mari. Au cimetière, elle croise souvent la même personne qui vient sur la tombe d'à côté. Son apparence l'agace au plus haut point. Jusqu'au jour où...

Vous êtes de ceux qui pensent que les histoires d’amour finissent mal, en général ?

Vous faites partie de ces gens qui répondent "non merci, très peu pour moi" lorsqu’on tente de leur fourguer des histoires à dormir debout de princes qui épousent des princesses (ensommeillées, de préférence) ? Dans ce cas, Le mec de la tombe d’à côté est pour vous. Katarina Mazetti se penche sur les déshérités, les handicapés de la love story ; car entre Désirée et Benny, il y a un fossé, plus grand qu’une tombe - de la taille d’un préjugé, d’un a priori. A travers la rencontre improbable de ces deux marginaux, l’auteur nous emmène, sans avoir l’air d’y toucher, vers des questions naïves, mais redoutables : l’amour est-il plus fort que l’appartenance à une classe sociale ? Le milieu dans lequel nous évoluons va-t-il jusqu’à déterminer nos futurs partenaires ? Sous le banc du cimetière où ils se rencontrent, n’est-ce pas le charnier des illusions romantiques que l’on voit apparaître ?

Le côté fleur bleue est compensé grâce à une bonne dose d’humour et de tendresse.

Plus tous jeunes, pas très beaux, ni riches ni Prix Nobel, ils s’aiment : rien de très nouveau sous le soleil, mais un charmant Pourquoi pas nous ?

Marie.

Roman d’amour.

Daisy : 06 h 25 mn.

McCarthy, Cormac : La route (Éd. de l'Olivier, 2008)

Résumé : Dans un monde dévasté où l’humanité est redevenue sauvage, un homme et son fils cheminent sur une route sinueuse.

L'apocalypse a eu lieu. Le monde est dévasté, couvert de cendres et de cadavres. Parmi les survivants, un père et son fils errent sur une route, poussant un Caddie rempli d'objets hétéroclites. Dans la pluie, la neige et le froid, ils avancent vers les côtes du Sud, la peur au ventre : des hordes de sauvages cannibales terrorisent ce qui reste de l'humanité. Survivront-ils à leur voyage?

Un livre percutant : l'écriture de McCarthy, toute de réserve, colle particulièrement bien à la description d'un monde où tous les repères ont basculés. De plus le contraste constant entre la violence extérieure et la tendresse des rapports père-fils donne à ce livre une portée universelle.

Attention toutefois : le monde décrit ressemble très largement à un univers de science-fiction. Ceux qui passeront outre les réticences qu'ils pourraient avoir vis à vis de ce genre liront un texte inoubliable. Je le rangerais pour ma part à côté d'autres incontournables comme Moby Dick de Melville ou au Coeur des ténèbres de Conrad dont il partage la profondeur philosophique alliée à des récits captivants.

Luc.

Roman.

Daisy : 07 h 39 mn.

Teulé, Jean : Le magasin des suicides (Pocket, 2007)

Résumé = Dans ce magasin on trouve tous les articles utiles pour réussir son suicide, jusqu'au jour où la joie de vivre débarque.

Depuis dix générations, la famille Tuvache tient Le magasin des suicides. Son slogan : « vous avez raté votre vie, avec nous, vous réussirez votre mort ». On y trouve de tout : de la corde pour se pendre tressée main jusqu’au baiser de la mort donné par la fille. La famille y prospère dans une atmosphère de tristesse et d’humeur sombre. Malheureusement, le petit dernier se découvre un penchant pour la joie.

Contrairement à ce que son titre pourrait nous laisser croire, ce livre est drôle. Truffé d’humour noir, il est amusant de suivre les aventures d’un petit garçon qui, parce qu’il a décidé d’être de bonne humeur et de faire le bien autour de lui, doit se battre et déjouer les plans de sa famille. Un livre qu’on ne peut lâcher avant la fin.

Cloé.

Roman.

Daisy : 02 h 50 mn.

Fictions en braille et au format Daisy
Pavloff, Franck : Matin brun (Cheyne, 2008)

Résumé : Jour après jour deux amis constatent que leur quotidien change sous l'impulsion d'un gouvernement extrêmement décidé.

Au départ, une minuscule nouvelle qui semble bien anodine. A l’arrivée, un pamphlet contre la dictature. Franck Pavloff nous prouve ici que notre liberté n’est jamais totalement acquise et que si nous ne restons pas vigilants, les régimes totalitaires peuvent se développer sans que nous nous en rendions compte. Un classique à lire et à relire !

Cloé.

Nouvelles.

Daisy : 00 h 11 mn.

Braille : 1 volume en intégral et en abrégé.

Serrault, Michel : … Vous avez dit Serrault ? (F. Massot, 2002)

Résumé : Autobiographie de Michel Serrault, comédien et acteur de plus de 200 films et pièces de théâtre au XXe siècle.

Si, comme moi, vous aimez la truculence du comédien qu’il a été, vous aurez plaisir à la retrouver intacte dans son autobiographie.

Céline.

Autobiographie d’acteur.

Daisy : 07 h 57 mn.

Braille : 5 volumes en Braille abrégé.

Simmons, Dan : Les cantos d’Hypérion : Hypérion et Chute d’Hypérion (Robert Laffont)

Résumé d’Hypérion et de la Chute d’Hypérion : La présidente de l’hégémonie envoie sept pèlerins sur la planète Hypérion afin de percer le secret des tombeaux du temps. Alors que la victoire des extros semble inévitable, elle prend connaissance d’un fait nouveau qui change la donne pendant que sur Hypérion les pèlerins affrontent le Gritch.

Planète isolée aux confins de l’univers connu, Hypérion sera néanmoins le lieu des plus grands bouleversements que les citoyens de l’hégémonie humaine connaîtront.

Quatre tomes composent ce cycle à la croisée du space opera et du cyberpunk.

J’ai lu cette série pendant l’été : le dépaysement a été total !

David.

Série de science-fiction (composée d’Hypérion, Chute d’Hypérion, Endymion, L’éveil d’Endymion).

Hypérion 1.1 :

Braille : 9 volumes en abrégé.

Daisy : 10 h 29 mn.

Hypérion 1.2 :

Braille : 10 volumes en abrégé.

Daisy : 10 h 57 mn.

Chute d’Hypérion 2.1 :

Braille : 6 volumes en abrégé.

Daisy : 12 h 29 mn.

Chute d’Hypérion 2.2 :

Braille : 7 volumes en abrégé.

Daisy : 11 h 54 mn.

Tabachnik, Maud : Mauvais frère (Albin Michel, 2002)

Résumé : L'enquête du lieutenant Goodman s'avérait impossible, le tueur pouvait violer et mutiler ses victimes ou les scalper. La première a été la nièce du maire de Boston, une jeune blonde...

L’intrigue de ce roman policier est bien menée grâce à ses nombreux rebondissements et à son écriture dynamique. Pour ceux d’entre vous qui aiment le suspens : je vous le conseille !

Céline.

Policier.

Braille : 4 volumes en abrégé.

Daisy : 06 h 10.

Retour au sommaire

La CFPSAA saisit le Conseil d'Etat !

Communiqué de presse de la Confédération Française pour la Promotion Sociale des Aveugles et Amblyopes (ex CNPSAA) concernant la prestation de compensation pour les personnes devenues handicapées après l'âge de 60 ans.

(Communiqué paru dans le bulletin d’information électronique CFPSAA-Infos n° 2010-13 du 26/07/2010)

La CFPSAA a saisi le Conseil d'Etat pour que le refus du Premier Ministre de tirer les conséquences des dispositions de l'article 13 de la loi du 11 février 2005 soit examiné et annulé.

Pour rappel, la loi de 2005 a prévu que dans un délai de 5 ans, les dispositions de la loi opérant une distinction entre les personnes handicapées en fonction de critères d'âge en matière de compensation du handicap et de prise en charge des frais d'hébergement en établissements sociaux et médico-sociaux seront supprimées.

La CFPSAA considère, aujourd'hui en 2010, que le décret d'application de cette loi qui impose encore une condition d'âge (moins de 60 ans) pour les adultes handicapés qui demandent une prestation de compensation n'est plus opposable.

La CFPSAA a donc demandé au Premier Ministre de retirer le décret qui avait fixé cette condition d'âge à 60 ans, considérant qu'il n'est plus conforme à la loi.

Un refus lui a été opposé au mépris de la loi de 2005 et des engagements de l'époque.

En conséquence, la CFPSAA n'avait plus d'autre choix que de saisir le Conseil d'Etat.

Par ailleurs, elle invite tous ses adhérents handicapés visuels de plus de 60 ans à formuler auprès des MDPH des demandes de Prestation de Compensation du Handicap en les assurant de son soutien et d'un accompagnement contentieux contre les refus qui leur seront opposés.

Par ces actions, la CFPSAA entend mettre le Gouvernement devant ses responsabilités face aux engagements extrêmement clairs qui avaient été pris par ses soins en 2005 sur la fin des discriminations liées à l'âge pour les personnes adultes handicapées.

La CFPSAA, au-delà du handicap visuel, invite toutes les associations à venir la rejoindre dans ce combat légitime.

Contact presse :

Philippe Chazal
Président
presidence@cfpsaa.fr

Retour au sommaire

Vif succès au « Grand Triathlon en Duo » de Versailles

Le premier triathlon en binômes (voyant/non-voyant) organisé par l’Association Valentin Haüy a remporté un vif succès puisqu’il a réuni 39 équipages venus de la France entière.

Le Grand Canal du château de Versailles était le lieu idéal pour le déroulement de ces trois épreuves adaptées : une course à pied de 7 km, un parcours en tandem de 15 km et une course d’un kilomètre en kayak. De plus le soleil était au rendez-vous et le public nombreux.

La journée s’est achevée par l’organisation d’une visite tactile des appartements royaux.

Cette manifestation d’un genre tout à fait nouveau a non seulement permis de créer des liens entre les participants et les spectateurs, mais aussi de montrer combien la pratique du sport pour tous, déficients visuels ou non, est un facteur d’épanouissement personnel et de bien-être physique.

L’AVH et le Comité Valentin Haüy des Yvelines remercient à nouveau tous les partenaires pour leur soutien actif et les invitent à renouveler cette expérience dans un avenir proche.

Nos partenaires de l’édition 2010 :
- Le Comité régional Ile-de-France de Canoë-Kayak

- Le Crédit Agricole Île de France (Handicap et Emploi au Crédit Agricole et Crédit Agricole de Versailles)

- AXA atout cœur

- AG2R La Mondiale

- La Chambre de Commerce et d’Industrie de Versailles Val-d'Oise/Yvelines

- L'Union des Aveugles de Guerre

Merci aux Elèves-Officiers de la Gendarmerie Nationale pour leur active participation.

Retour au sommaire

Untitled document
...comment répondre aux marchés publics ? à Lyon le mardi 19 octobre 2010

Cliquez et découvrez le programme détaillé de cette formation.

Cette journée sera animée par Patrice Cossalter, Avocat associé à la cour d'appel de Lyon, cabinet Légitima.

Objectifs :
. Comprendre les règles des marchés publics
. Savoir répondre à une mise en concurrence

Offert pour toute inscription : un abonnement à "Association mode d'emploi" !

Contact inscriptions et renseignements :
Joelle MAZOYER
Chargée de formations
joelle.mazoyer@territorial.fr
Tel : 04 76 65 61 00

Groupe Territorial - BP 215
38506 Voiron Cedex

Vous recevez ce message car vous êtes membre de Territorial.fr
Pour vous désabonner, cliquez-ici

Creaceed nous a déjà surpris avec Vocalia et recommence avec Prizmo solution de scanning et d'OCR.

Que vous ayez besoin de conserver et transmettre un document, un tableau blanc de réunion ou tout simplement envie de vous simplifier la saisie des cartes de visite, cette application est faite pour vous.

Mais ne vous attendez pas à une application simpliste comme il en traîne sur l'AppStore, celle là est soignée, avec même des commandes vocales pour prendre la photo, la synthèse vocale Acapela pour lire ce que l'OCR en 10 langues a reconnu, des liens vers Dropbox, google translate, l'optimisation pour l'écran Retina (iPhone 4) ...

Voici une vidéo de présentation

http://www.youtube.com/watch?v=y0Ns2HbSdoM

La qualité à un prix : 7 euros 99 (ajouter 2,39 euros pour une voix de synthèse ) et se trouve sur http://itunes.com/apps/prizmo

Dispositifs détectables par les personnes aveugles ou malvoyantes dans les zones de rencontre - 24 août 2010

La zone de rencontre a été introduite en France dans le Code de la
route par décret du 30 juillet 2008. Il s'agit d'une zone de
circulation apaisée, ouverte à tous les modes de transports - les
piétons pouvant se déplacer sur l'ensemble de la voirie tout en
bénéficiant de la priorité sur tous les véhicules.

Si la zone de rencontre permet la circulation de tous sur la chaussée,
il est recommandée - dès que la largeur de la rue le permet - de
garder un (ou des) espace(s) réservé(s) aux seuls piétons : cet
aménagement a pour objectif de permettre aux plus vulnérables d'entre
eux de se déplacer, s'ils le souhaitent, le long de la rue, plus
sereinement.

L'aménagement doit permettre une circulation aisée et en sécurité de
tous les usagers, et notamment des personnes à mobilité réduite, sans
exclusion:

Les personnes aveugles ou malvoyantes doivent pouvoir identifier si
elles se situent sur l'espace dédié aux seuls piétons ou sur la
chaussée partagée par tous - la limite entre ces deux domaines devant
être détectable (au pied et/ou à la canne) et repérable (détection
visuelle pour les personnes malvoyantes)

Les personnes à motricité réduite, circulant en fauteuil roulant,
utilisant un déambulateur, etc., doivent pouvoir circuler sur
l'ensemble de la voirie - si elles le souhaitent - et franchir les
dispositifs délimitant l'espace dédié aux seuls piétons de la chaussée
partagée.

Afin de déterminer les dispositifs les plus efficaces, le Centre
d'études sur les réseaux, les transports, l'urbanisme et les
constructions publiques (Certu) a commandé au CETE de Lyon une analyse
des études étrangères réalisées dans ce domaine. Les résultats sont
désormais disponibles et consultables dans le rapport d'étude "Zone de
rencontre - Quels dispositifs repérables et détectables par les
personnes aveugles et malvoyantes ?".

Vous trouverez le document au format PDF (Acrobat Reader) en pièce jointe à ce mail.

Pour en savoir plus :

http://www.certu.fr/catalogue/p3653/Zone_de_rencontre/product_info.html